UshiTen - MIRACLE 101 (aka NEVER101) (2/3)

MIRACLE 101

       เทนโด ซาโตริเป็นคนที่ให้สำคัญกับแฟนคลับไม่น้อยไปกว่าใคร ไม่ว่าจะเพศไหน หรือว่าวัยใดก็ตาม
   
        มองจากเวทีเขาก็จะรู้ตำแหน่งบ้านแฟนเบสของเขาว่าอยู่ตรงไหนบ้าง โดยมองจากป้ายเชียร์และแท่งไฟสีม่วงที่โบกนั่น บางทีก็จะมีตุ๊กตาวาโบะจังมาร่วมแจมบ้างเหมือนกัน เป็นเอกลักษณ์ของบ้านแฟนเบสเทนโด ซาโตริเลยล่ะ

        แม้จากเวทีตรงนี้จะไม่ใช่สถานที่เดิมที่เขามักแสดงเป็นประจำ แต่เขาก็ยังเห็นพวกเขาอยู่
โปรดิวเซอร์แห่งชาติที่คอยสนับสนุนเขาเสมอมา
แม้มันจะไม่ใช่ red ocean หรือ pink ocean เป็นเพียงกลุ่มแท่งไฟสีม่วงที่อยู่กระจุกกลุ่ม และกระจายในบางส่วน แต่แค่นั้นก็ทำให้เขาประทับใจมากเกินพอแล้ว

///

"อุชิวากะจัง ตายแล้วหรอ"
        อีกฝ่ายถือวิสาสะเข้ามาในห้องพักของเขา โดยไม่แม้แต่จะเคาะประตูห้อง บางทีผมก็สงสัยว่าอิวะอิสึมิทนนิสัยแย่ๆของโออิคาวะไปได้ยังไงตั้งหลายปี ไม่สิเห็นว่าตั้งแต่เด็กเลยสินะ

"ยัง"
         เขาตอบกลับไปเรียบๆ
เขาขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับโออิคาวะ เพราะมีสิ่งสำคัญกว่าที่ต้องทำ

"โอ๊ะ กำลังดูทีวีอยู่หรอ อุชิวากะจังนี่หาอะไรบันเทิงๆดูเป็นด้วยหรอ"

"อืม"

"รายการ M COUNTDOWN นี่นา !!"

"ใช่"

"อุชิวากะจังฟัง KPOP ด้วยหรอ"

"อืม"

        โออิคาวะทำหน้ามุ่ยอารมณ์เสียใส่การถามคำตอบคำของเขา

        นี่เป็นการมาเยือนประเทศเกาหลีครั้งแรกของเขา
โดยมิได้มีจุดประสงค์เพื่อการมาเที่ยวแต่อย่างใด แต่มาแข่งวอลเลย์บอล หลังแข่งขันจบ เขาเลยมีเวลาเที่ยวที่นี่อยู่อีกสองสามวันก่อนจะกลับไปประเทศญี่ปุ่น

        โออิคาวะดีใจอย่างออกหน้าออกตาเมื่อได้รู้ว่าจะมาที่เกาหลี มิหนำซ้ำเขายังลากเพื่อนสนิท(เห็นว่าไว้แบบนั้น) อย่างอิวะอิสึมิ ฮาจิเมะมาด้วย
"อิวะจังฉันอยากไปดูไลฟ์ M Countdown ที่ Produce ขึ้นอ้ะ!!"
"แกก็ไปสิวะ เบื้อกคาวะ"
"ฉันไม่อยากไปสตูดิโอคนเดียวนี่!"
"รำคาญจังโว้ย!!"

        เหมือนว่าพวกเขาจะมาในช่วงที่ทีมที่ชนะในตอนล่าสุดได้ไปแสดงที่ M countdown พอดี

        อันที่จริงเขาก็ดีใจที่ได้มาที่นี่เหมือนกัน

"นายาน้า 🎶 นายาน้า 🎶 Everytime Everywhere 🎶"
"ต่อไปก็เป็นการแสดงพิเศษ เพลง NEVER ของทีม Sons of People จากรายการ Produce 101 นะคะ"

"เพื่อนอุชิวากะจังนี่พลิกชีวิตเลยน้า~ ฉันล่ะนึกไม่ถึงจริงๆ"

"อืม"


Not anymore, never ever
But why is my heart filling itself with you again
We’re not forever
Fill it with tears, with a sad ending
The end of us both, never


        พวกเขามองหนุ่มผมแดง ที่ชอบกวนประสาทคู่แข่งจนโดนหมายหัวจากฝ่ายตรงข้ามอยู่บ่อยๆในวันนั้นบนทีวี ที่กลายมาเป็น(ว่าที่)ไอดอลที่มีแฟนคลับมากมาย กำลังแรพและเต้นตามจังหวะเพลงที่ทั้งเท่สง่างามและเป็นมืออาชีพ

        เทนโด ซาโตริเปลี่ยนไปมากทีเดียว

ทีม NEVER ได้รับเสียงปรบมือจากแฟนคลับอย่างยกใหญ่


It’s still raining sadly inside my heart
The night where you came down solely
I wanna see you again
I erase you now

I don’t wanna know
I don’t wanna know
The heart that turned its back on me
And those words, keep it to yourself
So I can forget all the moments
I had with you and all the memories


เขาก็เผลอปรบมือให้ด้วยเช่นกัน อีกครั้ง
แม้ว่าอีกฝ่าย อาจจะ ไม่ได้ยินหรือไม่ได้เห็นเขาก็ตาม

///

"เทนโดฮยอง ทำได้แล้วนะครับ!!"
"ขอบใจนะอูจิน สเตจของนายก็สุดยอดมากเหมือนกันเลย"
เขาพูดพลางขยี้ผมเด็กน้อยจากอีกทีมที่กำลังยิ้มตาหยีใส่เขาเหมือนลูกหมี

"ขอบคุณพวกนายทุกคนมาก ที่ทำให้สเตจนี้เกิดขึ้นมาได้นะ!"
ลีดเดอร์ของทีม Sons of People คิมจงฮยอน กล่าวขอบคุณกับพวกเขา

"อันที่จริงถ้าไม่มีฮยองพวกเราก็ไม่สามารถมาถึงจุดนี้ได้หรอกครับ!"
เพื่อนร่วมทีมรวมทั้งเขาต่างปรบมือให้คิมจงฮยอน ลีดเดอร์ของทีมด้วยความชื่นชมและนับถือ
ถ้าเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรุ่นพี่จงฮยอนที่คอยฝึกสอนเขา เขาก็คงไม่สามารถมาถึงอันดับ 15 ได้เช่นกัน

ฮยองสมควรได้เดบิ้วท์จริงๆนั่นแหละ

"เทนโดจะไปไหนต่อมั้ย ไปฉลองกันนะ"
คนที่ถามคือ องซองอู เพื่อนร่วมทีม Never ของเขานั่นเองกับ คังแดเนียล เพื่อนซี้ตัวติดกันยิ่งกว่าแฝดสยามของเขา

"ไม่เป็นไรครับฮยอง เหมือนเพื่อนผมจะมาแข่งวอลเลย์ที่นี่ เห็นทีว่าจะต้องไปเยี่ยมเขาหน่อยครับ ยังไงก็ขอบคุณที่ชวนนะครับฮยอง"

ซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องจริง

        จู่ๆเขาก็ได้รับข้อความ Line จากโออิคาวะ เป็นรูปเซลฟี่ถ่ายคู่กับอิวะอิสึมิที่หน้าป้ายsupport ของเขาเองที่สถานีเมียงดง

"เทนโด กัมบัตเตะ!! 
นายต้องได้เดบิ้วท์ พวกเราเชียร์นายอยู่นะ!
- โทรุ และก๊อตซิลล่าอิวะจัง"

โออิคาวะบอกเขาว่าแข่งวอลเลย์บอลเสร็จแล้ว ระหว่างนี้เลยมีเวลาเที่ยว

ถ้าโออิคาวะมา...
วากะโทชิคุงก็คงจะมาด้วยสินะ

แต่อีกฝ่ายยังไม่ติดต่อเขามาเลย
หรือว่าจะทำคอนแทคเขาหายกันนะ
แต่ถ้าทำหายก็น่าจะถามได้จากโออิคาวะสิ!

ติ๊ง

        ระหว่างที่กำลังนอนเล่นในที่พักคิดว่าทำไมอุชิจิมะถึงไม่ทักเขามาเลย ก็มีเสียงโนติขึ้นมา
นั่นไม่ใช่เสียงไลน์ที่เขาคุ้นเคย แต่เป็นเสียงโนติของเมล์ ซึ่งไม่มีให้ได้ยินบ่อยนัก

        ถ้าไม่ใช่จากค่ายของเขาเอง ซึ่งเขาใช้เป็นเมล์ส่วนตัวที่สร้างใหม่ไม่นานหลังมาฝึกเป็นเทรนนี่
มันน่าแปลกเพราะเขายังอยู่ในรายการ แถมส่วนมากถ้าค่ายติดต่อมา ก็จะติดต่อมาทางไลน์หรือโทรมาเลยมากกว่า
ไม่ค่อยมีใครใช้เมล์แล้วหรอกนะเดี๋ยวนี้

ยกเว้นอยู่คนนึง

เขารีบวิ่งปรี่ไปที่สมาร์ทโฟนของเขา เพื่อดูว่าใช่อย่างที่เขาคิดหรือไม่

_________
ถึง เทนโด ซาโตริ

ฉันมาแข่งวอลเลย์บอลที่เกาหลีเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ทีมของฉันแข่งเสร็จแล้ว พวกเราเลยมีเวลาว่างเหลืออยู่อีกสองสามวันก่อนจะกลับญี่ปุ่น ฉันไม่เคยมาเกาหลีเลย นายพอจะพาฉันเที่ยวได้ไหม
แต่ถ้านายไม่ว่าง ก็ไม่เป็นไร

หวังว่าฉันจะไม่รบกวนนายมากเกินไป

อุชิจิมะ วากะโทชิ
_________

เป็นไปดังกลอุบาย--- /ผิด

ว่าแล้วว่าต้องเป็นวากะโทชิคุงจริงๆด้วย ส่งมายังเมล์เก่าสมัยที่เขายังอยู่ญี่ปุ่น

        เทนโดไม่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างไรก่อนดี
อย่างแรกเขาดีใจมาก เขาอยากพบเพื่อนจากที่ญี่ปุ่นมานานแล้ว ไม่ว่าจะเป็นวากะโทชิคุง เพื่อนร่วมทีมวอลเลย์ม.ปลาย หรือไม่ว่าใครก็ตาม แม้ว่าการมาอยู่ตัวคนเดียวที่นี่จะไม่ได้เหงาอะไรมากนัก เพราะพบเพื่อนดีๆมากมายจากรายการ แต่เขาก็คิดถึงเพื่อนจากบ้านเกิดมากเช่นกัน

ต่อมาเขาตื่นเต้น เขาอยากไปพบอุชิจิมะตอนนี้เสียด้วยซ้ำ ถ้าไม่ขัดว่าเขาเหนื่อยมากจากการไปอัดรายการในวันนี้ ตอนนี้เขาอยากพักผ่อนมากกว่า

และสุดท้าย พอเริ่มคิดวางแผนว่าจะไปพบอุชิจิมะยังไง นั่นก็เริ่มทำให้เขาแพนิค มันไม่ได้เลวร้ายหรือแปลกอะไรที่เทรนนี่จากรายการ Produce 101 ที่กำลังโด่งดังมากๆตอนนี้ จะออกไปเดินแถวเมียงดงหรือฮงแด เพียงแค่... มันก็จะวุ่นวายนิดหน่อย.. หากเขาเจอแฟนคลับ

         ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากเจอแฟนคลับ เขาอยากเจอแฟนคลับของเขามากๆต่างหากล่ะ อันที่จริงถ้าถ่ายรูปกะทุกคนได้เขาก็อยากจะทำ แต่ถ้าไปเที่ยวกับวากะโทชิคุง เขาก็ต้องการบรรยากาศที่เป็นส่วนตัวหน่อย เพราะอีกฝ่ายคงไม่โอเคกับความวุ่นวายนัก

แต่ถ้ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ช่างมันเถอะนะ ซาโตริ...
ยังไงก็แค่ไป reunion กับเพื่อนสมัยม.ปลายเองนี่นะ
ดังนั้น...

Miracle Boy 101 ! : วา
Miracle Boy 101 ! : กะ
Miracle Boy 101 ! : โท
Miracle Boy 101 ! : ชิ
Miracle Boy 101 ! : คุง
Miracle Boy 101 ! : !!!
Miracle Boy 101 ! : sent a sticker
バボちゃん            : สวัสดียามค่ำเทนโด
バボちゃん            : *typing (นายสะดวกไหม)*
Miracle Boy 101 ! : ไปเที่ยวด้วยกันนะ!
Miracle Boy 101 ! : :))
Miracle Boy 101 ! : sent a sticker

สดใสเหมือนเดิมเลยนะเทนโด

        แม้แต่หนุ่มหน้าตายก็กำลังอมยิ้มให้กับหน้าจอโทรศัพท์ของเขา

"วากะโทชิคุงยิ้มคนเดียวเพี้ยนไปละเรอะ"
"ไอ้บ้าคาวะ พูดมาก!! กวนชาวบ้านโว้ย!!"


牛島 若利       : เอาสิ :)


---------------TBC--------------

TALK :
สวัสดีค่ะ! สำหรับฟิคอุชิเทนก็เป็นฟิคเรื่องที่สองที่ได้ publish ลงบลอคเลยค่ะ~ (ลืมบอกในตอนที่แล้วค่ะ 😂😂) อันที่จริงเรามักจะเขียนเป็นอะอุนมากกว่าค่ะ แต่ก็ขนาดว่าเขียนอุชิเทนก็ยังไม่วายมีอะอุนมาแจมอยู่ดีแหละนะ 😂 (และก็มีองเนียลมาตึ๋งนึง55)
ตอนแรกกะจะลงให้จบภายใน 2 ตอน แต่งอกมาเป็น 3 ซะงั้น... ขอโทษผู้อ่านด้วยค่ะ... แถมทางนี้อยากเปลี่ยนชื่อเรื่องอีก... เพิ่งมาเจอชื่อที่ดีกว่าตอนนี้เอง ฮรือ 😢 ยังไงฝากติดตามกันด้วยนะคะ ♡

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันค่ะ :))
Ps. Feel free to comment ~ มาร่วมหวีดด้วยกันได้นะคะ ><.

ปล.2 สำหรับเนื้อเพลงแปลอิ้ง NEVER เราเอามาเว็ปไซต์นี้ค่ะ >> https://colorcodedlyrics.com/2017/06/produce-101-s2-nation-s-son-never